Il dizionario di Spagnolo Dizionario Spagnolo-Italiano Italiano-Spagnolo di Secundí Sañé e Giovanna Schepisi

Prezzo: 30,99 US$ Categoria: Riferimento Nessuna valutazione Data pubblicazione: 17 ottobre 2010

Società: Zanichelli editore s.p.a. Dimensioni: 77.81 MB Versione: 1.1.4 Tipo App: Universal (iPhone / iPod Touch / iPad)

Descrizione

Il Dizionario di Spagnolo è un’opera completamente nuova per struttura, impostazione delle voci, scelta e presentazione dei contenuti: esso è frutto di ricerche condotte su corpora elettronici italiani e spagnoli e su banche dati terminologiche, che hanno consentito di inserire un numero rilevante di termini settoriali e di neologismi. Particolare attenzione è stata dedicata alla frequenza d’uso delle parole, con la segnalazione dei lemmi che costituiscono il lessico italiano e spagnolo di base. Nella compilazione delle voci, gli autori hanno tenuto conto delle difficoltà e dei dubbi lessicali e morfosintattici sollevati con maggiore frequenza dagli utenti dei dizionari bilingui spagnoli.
Caratteristiche
• 83 000 lemmi
• 188 000 significati
• oltre 700 proverbi
• Indicazione di Spagnolo Fondamentale e Italiano Fondamentale

Applicazione sviluppata da Meta Srl - www.gruppometa.it e Liberologico Srl - www.liberologico.com

El diccionario de español es una obra completamente nueva por su estructura, por la presentación de las palabras y por la exposición y elección de los contenidos: esto es el resultado de un estudio realizado en corpus electrónicos italianos y españoles y en bancos de datos terminológicos, que han permitido la introducción de un número importante de neologismos y términos sectoriales. Se ha prestado una atención especial a la frecuencia de uso de las palabras, señalando las más utilizadas sea en italiano que en el español básico. Al redactar las entradas del diccionario, los autores han tenido en consideración las dificultades y dudas de léxico más destacadas por los usuarios de los diccionarios bilingües españoles.
Características

• 83 000 entradas
• 188 000 significados
• más de 700 proverbios
• indicación del Español fundamental y del Italiano fundamental
• notas de pronunciación del español y del italiano

Aplicación desarrollada por Meta Srl - www.gruppometa.it y Liberologico Srl - www.liberologico.com